Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 161 - 180 от около 1353

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 •••

73 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. hinc gladium inde crucem tam forti quam pia manu... hinc gladium inde crucem tam forti quam pia manu tenet illo pugnavit in hoc signo vicit Завършени преводи Tu miecz, tam krzyÅ¼ ...
118 Език, от който се превежда Dear Ing. M (man), would you please proceed to... Dear Ing. M (man), would you please proceed to compensate us as you promised? Would you be so kind to reply us? Thank you. Kind regards the word (man) shouldn't be translated Завършени преводи ZechciaÅ‚by Pan wypÅ‚aciÄ‡ rekompensatÄ™
285 Език, от който се превежда Dear Ing. M (man), we hope everything is fine... Dear Ing. M (man), we hope everything is fine with your businesses. How would you like to compensate us, as you wrote in your previous email, for the device â€¦. for which we paid 1350 EUR and we never received? We have been waiting for long time. We hope you will act honestly in order to solve the problem. Thank you. Kind regards the word MAN shouldn' be translated Завършени преводи Drogi Panie inÅ¼. M.
319 Език, от който се превежда NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para... NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para o homem, pois ele nÃ£o sabe usar a inteligÃªncia e o raciocÃnio para o bem. Apesar de ser racional Ã© o Ãºnico animal que faz a guerra, destrÃ³i o ambiente, mata por prazer, engana por querer, estupra, escraviza e trai a confianÃ§a dos que com ele convive. O homem deveria ser chamado de homem demente ou homem agressivo ou, simplesmente, destruidor. Завършени преводи Je ne suis pas d'accord avec la ... I disagree with the naming of the ... Dissentio genus humanum hominem sapientem vocandum esse ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½(Ð°) Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° "Ð¥Ð¾Ð¼Ð¾ Ð¡Ð°Ð¿Ð¸ÐµÐ½Ñ"
34 Език, от който се превежда the best part of you is the child in you the best part of you is the child in you Ð”Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð´ÐµÐ½, Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ "ÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾" Ð¸ "Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾", Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾! :) Завършени преводи Pars optima tui est liber in te.
35 Език, от който се превежда "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz" "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz" OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o... Завършени преводи "True Friendship... with you I am at peace" "Vera amicitia... cum te in pace sum".
91 Език, от който се превежда U naÅ¡oj ambulanti sa zdravstvenim osiguranje... U naÅ¡oj ambulanti sa VaÅ¡im zdravstvenim osiguranje osloboÄ‘eni ste troÅ¡kova plaÄ‡anja pregleda i svih lekova. Завършени преводи Ð’ Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°... Ð’ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐµ Osoby posiadajÄ…ce ubezpieczenie zdrowotne ... ÃŽn cazul deÅ£inerii asigurÄƒrii medicale A mi klinikÃ¡nkon a maga betegbisztosÃtÃ¡ssÃ¡val
333 Език, от който се превежда The employer undertakes The employer undertakes to pay an amount of 20,00 Euro to the employee at the end of the entire contract term (not in the case of untimely notice) for border crossing regulations. The entrance visa will not be extended in the working destination due to impossibility to provide visa extension for six months for all the employees of East European countries , according to the Egyptian law. Завършени преводи Pracodawca zobowiÄ…zuje siÄ™
23 Език, от който се превежда it is going to rain tomorrow it is going to rain tomorrow Завършени преводи Domani pioverÃ .
11 Език, от който се превежда FÃ¸r mig bort! FÃ¸r mig bort! Skal bruges til en dramatisk effekt, hvor personen derefter skal forsvinde pÃ¥ mystisk vis... English bridge: "Take me away!" Завършени преводи Me aufer!
34 Език, от който се превежда Nogle gange er det godt at vÃ¦re lidt skÃ¸r Nogle gange er det godt at vÃ¦re lidt skÃ¸r Bridge: 'Sometimes it is good to be a bit crazy'/gamine Завършени преводи Aliquantulum demens esse interdum bonum est.
17 Език, от който се превежда anerkend mit argument Anerkend mit argument "Admit my argument'. bridge/gamine. Завършени преводи Concede mihi
28 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Î— ÏƒÎºÎÏˆÎ· ÏƒÎ¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î½Î± Î¶Ï‰. Î— ÏƒÎºÎÏˆÎ· ÏƒÎ¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î½Î± Î¶Ï‰. ÏƒÎºÎÏˆÎ· Ï‰Ï‚ Î±Î½Î±Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Bridge by User10: "The thought of you gives me power to live" (thought=memory) Завършени преводи Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
28 Език, от който се превежда tudo posso naquele que me fortalece tudo posso naquele que me fortalece Gostaria de obter a traduÃ§Ã£o para Aramaico, se possÃvel. Завършени преводи Allt megna Ã©g fyrir hjÃ¡lp hans, sem mig styrkan gjÃ¶rir. Wszystko mogÄ™... Omnia possum in eo qui me confortat.
283 Език, от който се превежда Witam.Szanowny Panie bardzo mi jest wstyd Å¼e ktoÅ›... Witam.Szanowny Panie bardzo mi jest wstyd Å¼e ktoÅ› kto wspÃ³Å‚pracowaÅ‚ z mojÄ… firmÄ… zostaÅ‚ oszukany.Wydaje mi siÄ™ Å¼e Pan K..... ma duÅ¼e kÅ‚opoty finansowe bÄ™dÄ™ chciaÅ‚ Panu zrekompensowaÄ‡ poniesionÄ… stratÄ™.ProszÄ™ mnie powiadomiÄ‡ czy do chwili obecnej nie otrzymaÅ‚ Pan urzÄ…dzenia, K..... odbieraÅ‚ z ZakÅ‚adu dwukrotnie urzÄ…dzenia dla Pana.Pozdrawiam Завършени преводи Complaint response letter Risposta alla lettera di reclamo
105 Език, от който се превежда Robbie williams- feel I just wanna feel real love, Feel the home that I live in, I got too much love, Running through my veins, going to waste. Завършени преводи Amorem verum sentire...
124 Език, от който се превежда Bullying The more kids are aware of what bullying is, the better. Kids need to recognize bullying when they see it, so they can, at least, try and stop it. Завършени преводи BrutalitÃ©s Quo plus liberorum quid obiurgare esse sciunt... æƒå¼·æ·©å¼±
510 Език, от който се превежда Eâ€¦â€¦. mai ricevuto Att.ne Ing. Mâ€¦. (uomo) Gentilissimo Ing. Mâ€¦.. (uomo) la ringrazio per la email. Le confermiamo che abbiamo pagato 1350 EUR per il dispositivo elettronico Eâ€¦â€¦. e che a distanza di molti mesi NON abbiamo mai ricevuto il vostro prodotto dal sig. Kâ€¦. (uomo). Siamo molto tristi e dispiaciuti di essere stati vittima di una truffa. Lei Ã¨ l'unica persona che ha il potere e l'autoritÃ per fare qualcosa per risolvere il problema. Potrebbe cortesemente aiutare a risolvere il problema e a tenerci indenni dal danno subito provvedendo personalmente ad inviare il prodotto che abbiamo acquistato al nostro indirizzo in Italia? Grazie. Un cordiale saluto, R.... la parola (uomo) non Ã¨ da tradurre. Завършени преводи ProÅ›ba
157 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. 2)Nie narzekaj, Å¼e masz pod gÃ³rÄ™ gdy ... 2)Nie narzekaj, Å¼e masz pod gÃ³rÄ™ gdy zmierzasz na szczyt. 3) Drzewo podczas burzy, jeszcze mocniej zapuszcza korzenie. 4) SzczÄ™Å›cie mi sprzyja. 5)Jestem dzieckiem boga i szczÄ™Å›cie mi sprzyja. Witam proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie na jÄ™zyk arabski zdaÅ„ gdyÅ¼ bardzo podobajÄ… mi siÄ™ i chce sobie z nich zrobiÄ‡ tatuaÅ¼. <edit> Took "1)Rogata dusza." off the translation request, as it is breaking our 4th rule.</edit> Завършени преводи Don't complain it is uphill ...
52 Език, от който се превежда traduzione italiano-latino Punta all'impossibile: muta in realtÃ il tuo destino di successo. Questa frase Ã¨ un'augurio, un'esortazione fattami da una persona molto cara, di cui vorrei la TRADUZIONE, in forma correta sia dal punto di vista della grammatica che del significato, IN LATINO; cosÃ¬ da poterla scrivere sul mio corpo... Per tale motivo tengo particolarmente alla qualitÃ della traduzione. Grazie anticipatamente Завършени преводи Impossibilia pete...